Use the [Return to Proposal] button to close the budget and open the proposal details section. You will be returned to the Budget Versions screen in the details.