On the Subaward screen, click the trashcan icon in the Actions column to delete the row. Any line items inserted from the Details table of this subaward will be deleted from all budget periods.
To just delete an uploaded PDF form, open the details window and use the [delete PDF] button.